Le secret du bonheur – El secreto de la felicidad

Posted on

Je conduis ma vie – Yo conduzco mi vida

Je crée mon futur – Yo creo mi futuro

J’accepte ce qui est – Yo acepto las cosas como son

J’accueille chaque événement comme étant juste – Yo recibo cada suceso con aceptación de que es justo lo que necesito

Je respire – Yo respiro

«A vouloir les événements comme ils arrivent : c’est le secret du bonheur» Epictète

«Recibir los sucesos tal cual llegan : es el secreto de la felicidad» Epicteto

Meg



La Petite France

Posted on

image

Situada en Strasbourg, capital de la región de Alsace, La Petite France es un «Quartier» (zona de la ciudad) rodeado por canales y constituído en su mayoría, por «maisons à colombages» es decir, construcciones en cuyas fachadas pueden observarse claramente vigas de madera.

Dicho quartier fue construído en el Siglo XV con el propósito de albergar a los enfermos de sífilis. Posteriormente, fue destruído en su totalidad durante la Segunda Guerra Mundial.

Hoy en día, y 40 años después de su reconstrucción, este pequeño barrio, constituye un atractivo más de la ciudad. Strasbourg asegura a sus visitantes: caminatas llenas de romance, excelente comida y bebida, sin olvidar la calidéz de sus habitantes que contrasta con el frío de la región.

Meg